“interfering” in Urdu

• مداخلت کرنے والا
• دخل اندازی کرنے والا

Definition

وہ شخص یا عمل جو بنا اجازت یا خواہش کے دوسروں کے معاملات میں دخل دے، جو اکثر پریشانی یا الجھن پیدا کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر منفی معنی میں استعمال ہوتا ہے، یعنی جب کوئی بنا اجازت یا خواہش کے مداخلت کرے ('interfering mother-in-law', 'stop interfering')۔ مفید یا خیرخواہ مداخلت کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

I wish my neighbors would stop interfering with my garden.

کاش میرے پڑوسی میرے باغ میں **دخل اندازی** کرنا بند کر دیں۔

Some people think giving advice is helpful, but it can feel interfering if it's not wanted.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ مشورہ دینا مددگار ہے، مگر اگر نہ مانگا جائے تو یہ **مداخلت** محسوس ہوتی ہے۔

My little brother is always interfering when I do my homework.

میرا چھوٹا بھائی جب میں ہوم ورک کرتا ہوں تو ہمیشہ **مداخلت** کرتا ہے۔

Please stop interfering in other people's conversations.

براہ کرم دوسروں کی گفتگو میں **دخل اندازی** بند کریں۔

His interfering often causes more problems than it solves.

اس کی **مداخلت** اکثر فائدے کی بجائے مزید مسائل کا باعث بنتی ہے۔

She comes across as interfering, but really, she just cares too much.

وہ **دخل اندازی کرنے والی** نظر آتی ہے، لیکن در حقیقت، وہ صرف بہت زیادہ پرواہ کرتی ہے۔