“interfering” in Korean
Definition
원하지 않는 상황에 끼어들어 불편이나 문제를 일으키는 사람 또는 행동을 뜻함.
Usage Notes (Korean)
주로 부정적으로 사용되며, 원하지 않는 간섭이나 참견을 뜻합니다. 예: 'interfering mother-in-law', 'stop interfering'. 타인에게 도움이 되더라도 원하지 않을 때 사용합니다.
Examples
I wish my neighbors would stop interfering with my garden.
이웃들이 내 정원에 더 이상 **간섭**하지 않았으면 좋겠다.
Some people think giving advice is helpful, but it can feel interfering if it's not wanted.
어떤 사람들은 조언을 주는 것이 도움이 된다고 생각하지만, 원하지 않을 때는 **간섭**처럼 느껴질 수 있다.
My little brother is always interfering when I do my homework.
내 남동생은 내가 숙제할 때마다 항상 **간섭**한다.
Please stop interfering in other people's conversations.
제발 다른 사람들의 대화에 **참견**하지 마세요.
His interfering often causes more problems than it solves.
그의 **간섭**은 문제를 해결하기보다는 더 많은 문제를 만든다.
She comes across as interfering, but really, she just cares too much.
그녀는 **참견하는** 사람으로 보일 수 있지만, 사실은 너무 신경을 쓰는 것이다.