“interfering” in Hindi

• हस्तक्षेप करने वाला
• टाँग अड़ाने वाला

Definition

यह ऐसी व्यक्ति या क्रिया का वर्णन करता है जो ऐसी स्थितियों में दखल देती है जहाँ उसकी जरूरत नहीं होती, और यह अक्सर परेशान या समस्या पैदा करता है।

Usage Notes (Hindi)

'Interfering' आमतौर पर नकारात्मक होता है, जिसमें कोई बिना बुलाए दखल देता है। आम वाक्य: 'interfering mother-in-law' (दखल देने वाली सास), 'stop interfering.' मदद की भावना में नहीं इस्तेमाल करते जब तक वह अवांछित न हो।

Examples

I wish my neighbors would stop interfering with my garden.

काश मेरे पड़ोसी मेरे बगीचे में **हस्तक्षेप** करना बंद कर दें।

Some people think giving advice is helpful, but it can feel interfering if it's not wanted.

कुछ लोग सलाह देना सहायक मानते हैं, लेकिन अगर न चाहा जाए तो यह **दखल जैसा** लगता है।

My little brother is always interfering when I do my homework.

मेरा छोटा भाई जब भी मैं होमवर्क करता हूँ, हमेशा **हस्तक्षेप करता है**।

Please stop interfering in other people's conversations.

कृपया दूसरों की बातचीत में **हस्तक्षेप करना** बंद करें।

His interfering often causes more problems than it solves.

उसकी **हस्तक्षेप** अक्सर समस्याएँ बढ़ा देती है बजाय सुलझाने के।

She comes across as interfering, but really, she just cares too much.

वह **दखल देने वाली** लगती है, लेकिन असल में वह सिर्फ ज़्यादा परवाह करती है।