“interfering” in Bengali

• হস্তক্ষেপকারী
• ঢুকে পড়া

Definition

কারও অনুমতি ছাড়া বা দরকার ছাড়াই অন্যের ব্যাপারে জড়িয়ে পড়া বা হস্তক্ষেপ করা, যা সাধারণত বিরক্তির কারণ হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; কেউ যদি অনাকাঙ্ক্ষিতভাবে 'interfering mother-in-law' বা কারও ব্যক্তিগত কাজে জড়িয়ে পড়ে, তখন ব্যবহার করা হয়। কারও উপকার করতে হলেও, যদি তার অনিচ্ছায় হয়, এটাও 'interfering' হতে পারে।

Examples

I wish my neighbors would stop interfering with my garden.

আমি চাই আমার প্রতিবেশীরা আমার বাগানে **হস্তক্ষেপ** বন্ধ করুক।

Some people think giving advice is helpful, but it can feel interfering if it's not wanted.

কিছু মানুষ মনে করে পরামর্শ দেওয়া সহায়ক, কিন্তু সেটা অপ্রয়োজনীয় হলে **হস্তক্ষেপকারী** মনে হতে পারে।

My little brother is always interfering when I do my homework.

আমার ছোট ভাই সবসময় যখন আমি হোমওয়ার্ক করি তখন **হস্তক্ষেপ** করে।

Please stop interfering in other people's conversations.

অনুগ্রহ করে অন্যের কথোপকথনে **হস্তক্ষেপ** বন্ধ করুন।

His interfering often causes more problems than it solves.

তার **হস্তক্ষেপ** প্রায়ই সমস্যার চেয়ে বেশি সমস্যা তৈরি করে।

She comes across as interfering, but really, she just cares too much.

সে **হস্তক্ষেপকারী** মনে হতে পারে, কিন্তু আসলে, সে শুধু অত্যন্ত চিন্তা করে।