“interfere” in Hindi

• हस्तक्षेप करना
• बाधा डालना

Definition

किसी स्थिति में इस तरह शामिल होना कि उससे परिणाम प्रभावित हो, अक्सर तब जब आपकी मदद या राय नहीं चाही गई हो। इसका मतलब किसी काम के सही ढंग से होने या किसी चीज़ के ठीक से काम करने में बाधा डालना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर नकारात्मक भाव देता है और आम तौर पर अनचाहे दखल को दिखाता है। आम पैटर्न हैं 'interfere in/with something' और 'interfere with someone’s plans/work/sleep'। विज्ञान और तकनीक में यह संकेतों, आवाज़ों या उपकरणों के एक-दूसरे को बाधित करने के लिए भी आता है।

Examples

Please don't interfere with my work.

कृपया मेरे काम में **दखल मत दो**।

His parents always interfere in his decisions.

उसके माता-पिता हमेशा उसके फ़ैसलों में **हस्तक्षेप करते हैं**।

The noise can interfere with your sleep.

शोर आपकी नींद में **बाधा डाल सकता है**।

I know you're trying to help, but you're interfering too much.

मुझे पता है कि तुम मदद करना चाहते हो, लेकिन तुम बहुत ज़्यादा **दखल दे रहे हो**।

Radio signals can interfere with each other in bad weather.

खराब मौसम में रेडियो सिग्नल एक-दूसरे में **हस्तक्षेप कर सकते हैं**।

I hate it when people interfere in relationships that aren't theirs.

मुझे बुरा लगता है जब लोग उन रिश्तों में **हस्तक्षेप करते हैं** जो उनके अपने नहीं होते।