“interfere” in Bengali

• হস্তক্ষেপ করা
• বাধা দেওয়া

Definition

কোনো কিছুতে অনাকাঙ্খিতভাবে জড়িয়ে পড়া বা নিজের মতামত জোর করে চাপিয়ে দেওয়া; বা কিছু স্বাভাবিকভাবে হতে বাধা দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'interfere in/with.' কারও কাজ বা পরিকল্পনায় হস্তক্ষেপ করা সাধারণত ভালোভাবে দেখা হয় না। বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে যন্ত্রপাতি বা সংকেত একে অপরকে বাধা দিতে পারে।

Examples

Please don't interfere with my work.

দয়া করে আমার কাজে **হস্তক্ষেপ** করবেন না।

His parents always interfere in his decisions.

তার বাবা-মা সবসময় তার সিদ্ধান্তে **হস্তক্ষেপ** করেন।

The noise can interfere with your sleep.

শব্দটি আপনার ঘুমে **বাধা** দিতে পারে।

I know you're trying to help, but you're interfering too much.

আমি জানি তুমি সাহায্য করতে চাইছ, কিন্তু তুমি অনেক বেশি **হস্তক্ষেপ** করছ।

Radio signals can interfere with each other in bad weather.

খারাপ আবহাওয়ায় রেডিও সিগন্যালগুলো একে অপরের সঙ্গে **বাধা** দিতে পারে।

I hate it when people interfere in relationships that aren't theirs.

আমি ঘৃণা করি যখন মানুষ অন্যদের সম্পর্কে নয় এমন সম্পর্কে **হস্তক্ষেপ** করে।