“intercepted” in Korean

• 가로챈

Definition

어떤 것이 이동 중일 때 목적지에 도달하기 전에 멈추거나 잡힌 상태를 의미합니다. 물건이나 정보 모두에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 기술적인 상황(예: 스포츠에서 '공을 가로채다', 군대/경찰에서 '정보를 가로챘다')에서 많이 사용됩니다. 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않습니다.

Examples

The police intercepted the stolen car.

경찰이 도난당한 차량을 **가로챘다**.

The message was intercepted before it reached the office.

메시지가 사무실에 도착하기 전에 **가로채졌다**.

The football was intercepted by the defender.

수비수가 축구공을 **가로챘다**.

Her email was intercepted and never reached the recipient.

그녀의 이메일이 **가로채져서** 수신자에게 도달하지 않았다.

The package got intercepted at customs.

소포가 세관에서 **가로채졌다**.

A spy intercepted the secret plans.

스파이가 비밀 계획을 **가로챘다**.