“intercepted” in Spanish
Definition
Detener o atrapar algo mientras se mueve de un lugar a otro, a menudo antes de que llegue a su destino previsto; puede referirse a objetos físicos o información.
Usage Notes (Spanish)
Suele emplearse en contextos formales o técnicos, como en deportes ('interceptó el balón') o seguridad ('interceptaron un mensaje'). Implica prevenir o interrumpir algo antes de que llegue a su destino. No es habitual en conversaciones informales.
Examples
The police intercepted the stolen car.
La policía **interceptó** el coche robado.
The message was intercepted before it reached the office.
El mensaje fue **interceptado** antes de llegar a la oficina.
The football was intercepted by the defender.
El balón fue **interceptado** por el defensor.
Her email was intercepted and never reached the recipient.
Su correo electrónico fue **interceptado** y nunca llegó al destinatario.
The package got intercepted at customs.
El paquete fue **interceptado** en la aduana.
A spy intercepted the secret plans.
Un espía **interceptó** los planes secretos.