“intercepted” in Bengali

• আটক করা
• বাধা দেওয়া

Definition

কিছু যদি কোথাও যাওয়ার পথে থামিয়ে ধরা বা বাধা দেওয়া হয়, বিশেষ করে সেটা গন্তব্যে পৌঁছানোর আগেই। এটি বস্তু বা তথ্যের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত টেকনিক্যাল বা অফিসিয়াল ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, যেমন খেলা, পুলিশ বা সেনা প্রেক্ষাপটে। সূত্রপাত হওয়ার আগেই কিছু থামানো বোঝায়; দৈনন্দিন কথোপকথনে তেমন ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The police intercepted the stolen car.

পুলিশ চুরি হওয়া **আটক করেছিল**।

The message was intercepted before it reached the office.

বার্তাটি অফিসে পৌঁছানোর আগেই **আটক করা** হয়েছিল।

The football was intercepted by the defender.

রক্ষক ফুটবলটি **আটক করলেন**।

Her email was intercepted and never reached the recipient.

তার ইমেইল **আটক করা** হয়েছিল এবং কখনোও প্রাপকের কাছে পৌঁছেনি।

The package got intercepted at customs.

প্যাকেজটি কাস্টমসে **আটক করা** হয়েছিল।

A spy intercepted the secret plans.

একজন গুপ্তচর গোপন পরিকল্পনা **আটক করেছিল**।