“intercepted” in Arabic

• اعترض
• تم اعتراضه

Definition

إيقاف أو القبض على شيء أثناء انتقاله من مكان إلى آخر، غالبًا قبل وصوله إلى وجهته المقصودة؛ يمكن أن يشير إلى أشياء مادية أو معلومات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية أو تقنية مثل الرياضة ('اعترض الكرة') أو الأمن ('اعترض الرسالة'). تعني منع أو إيقاف شيء قبل وصوله لهدفه. نادرًا ما تُستخدم يوميًا.

Examples

The police intercepted the stolen car.

قامت الشرطة ب**اعتراض** السيارة المسروقة.

The message was intercepted before it reached the office.

تم **اعتراض** الرسالة قبل أن تصل إلى المكتب.

The football was intercepted by the defender.

تم **اعتراض** الكرة من قبل المدافع.

Her email was intercepted and never reached the recipient.

تم **اعتراض** بريدها الإلكتروني ولم يصل إلى المستلم.

The package got intercepted at customs.

تم **اعتراض** الطرد في الجمارك.

A spy intercepted the secret plans.

قام جاسوس ب**اعتراض** الخطط السرية.