“intend” in Urdu

• ارادہ کرنا
• مقصد رکھنا

Definition

مستقبل میں کچھ کرنے کا ارادہ یا مقصد رکھنا۔ یہ بھی مراد ہو سکتا ہے کہ کچھ خاص شخص یا استعمال کے لیے بنایا یا رکھا گیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'intend to + verb' استعمال کا عام انداز ہے۔ رسمی طور پر 'be intended for' کا مطلب ہے 'مخصوص شخص یا مقصد کے لیے بنایا گیا'۔ 'intend' میں 'want' سے زیادہ ارادہ ہوتا ہے مگر 'plan' جتنا پکا نہیں ہوتا۔ 'pretend' (ظاہر کرنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

I intend to call my mother tonight.

میں آج رات اپنی والدہ کو کال کرنے کا **ارادہ رکھتا ہوں**۔

She intends to study English next year.

وہ اگلے سال انگریزی پڑھنے کا **ارادہ رکھتی ہے**۔

This book is intended for beginners.

یہ کتاب **نوآموزوں کے لیے مخصوص کی گئی ہے**۔

I didn't intend to sound rude.

میری **نیت نہیں تھی** کہ میں بدتمیز لگوں۔

Are you seriously intending to quit your job without a backup plan?

کیا آپ واقعی بغیر متبادل منصوبہ کے اپنی نوکری چھوڑنے کا **ارادہ رکھتے ہیں**؟

That comment was clearly intended as a joke.

وہ تبصرہ بظاہر **مزاحیہ مقصد سے کیا گیا** تھا۔