“intend” in Spanish
Definition
Tener el plan o propósito de hacer algo en el futuro. También puede significar que algo está pensado o destinado para una persona, un uso o un resultado específico.
Usage Notes (Spanish)
La estructura más común es 'intend to + verbo'. En contextos formales, 'be intended for' significa 'estar diseñado para' o 'estar destinado a'. Es más deliberado que 'want', pero a veces menos concreto que 'plan'. No lo confundas con 'pretend'.
Examples
I intend to call my mother tonight.
**Tengo la intención de** llamar a mi madre esta noche.
She intends to study English next year.
Ella **tiene la intención de** estudiar inglés el próximo año.
This book is intended for beginners.
Este libro está **pensado** para principiantes.
I didn't intend to sound rude.
No **pretendía** sonar grosero.
Are you seriously intending to quit your job without a backup plan?
¿De verdad **piensas** dejar tu trabajo sin un plan B?
That comment was clearly intended as a joke.
Ese comentario claramente fue **dicho** como una broma.