“intend” in Indonesian
Definition
Memiliki rencana atau tujuan untuk melakukan sesuatu di masa depan. Juga dapat berarti sesuatu itu dibuat atau ditujukan untuk seseorang atau tujuan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Pola 'intend to + kata kerja' sangat sering digunakan. Dalam konteks formal, 'be intended for' artinya 'diperuntukkan bagi'. 'intend' lebih tegas dari 'want', tapi belum tentu sama jelasnya dengan 'plan'. Jangan bingung dengan 'pretend'.
Examples
I intend to call my mother tonight.
Saya **bermaksud** menelepon ibu saya malam ini.
She intends to study English next year.
Dia **bermaksud** belajar bahasa Inggris tahun depan.
This book is intended for beginners.
Buku ini **ditujukan** untuk pemula.
I didn't intend to sound rude.
Saya tidak **bermaksud** terdengar kasar.
Are you seriously intending to quit your job without a backup plan?
Apakah kamu benar-benar **bermaksud** keluar kerja tanpa rencana cadangan?
That comment was clearly intended as a joke.
Komentar itu jelas **ditujukan** sebagai lelucon.