“intend” in Bengali

• ইচ্ছা করা
• উদ্দেশ্য করা

Definition

ভবিষ্যতে কিছু করার পরিকল্পনা বা উদ্দেশ্য রাখা বোঝায়। এছাড়াও, কিছু নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা ব্যবহারের জন্য কিছু তৈরি বা নির্ধারিত করা বুঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'intend to + verb' খুবই সাধারণ, যেমন 'intend to go'. আনুষ্ঠানিকভাবে 'be intended for' ব্যবহার হয়, যেমন 'this is intended for children'. 'intend' সাধারণত 'want' বা 'plan' অপেক্ষা বেশি দৃঢ় কিন্তু স্থায়ীত্ব কম; 'pretend' (ভান করা)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I intend to call my mother tonight.

আমি আজ রাতে আমার মাকে **ইচ্ছা করছি** ফোন করার।

She intends to study English next year.

সে আগামী বছর ইংরেজি পড়ার **উদ্দেশ্য করেছে**।

This book is intended for beginners.

এই বইটি **শুরুকারীদের জন্য উদ্দেশ্য করা হয়েছে**।

I didn't intend to sound rude.

আমি অভদ্র শোনাতে **ইচ্ছা করিনি**।

Are you seriously intending to quit your job without a backup plan?

তুমি কি সত্যিই কোনো বিকল্প পরিকল্পনা ছাড়া চাকরি ছাড়ার কথা **ভেবে নিচ্ছো**?

That comment was clearly intended as a joke.

ওই মন্তব্যটি স্পষ্টভাবে **একটি রসিকতা করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল**।