“intellectually” in Russian
Definition
Указывает на действия, связанные с умственной деятельностью, разумом или анализом, а не с эмоциями или физическим трудом.
Usage Notes (Russian)
'интеллектуально стимулирующий', 'интеллектуально вовлечённый' и подобные выражения встречаются в учебных и формальных текстах. Для описания физических или эмоциональных действий не подходит.
Examples
If you're not intellectually challenged at work, it's hard to stay motivated.
Если вас не **интеллектуально** вызывают на работе, сложно оставаться мотивированным.
She is intellectually curious and loves to read books.
Она **интеллектуально** любопытна и любит читать книги.
The test is intellectually challenging for most students.
Этот тест **интеллектуально** сложен для большинства студентов.
He is intellectually gifted and solves difficult problems easily.
Он **интеллектуально** одарён и легко решает сложные задачи.
The conversation was so intellectually stimulating that we lost track of time.
Разговор был настолько **интеллектуально** стимулирующим, что мы потеряли счёт времени.
Not everyone is intellectually interested in science, and that's okay.
Не всем **интеллектуально** интересна наука, и это нормально.