“insulting” in Spanish
Definition
Decir o hacer algo que es grosero o irrespetuoso y hiere los sentimientos o la dignidad de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para describir palabras, gestos o comportamientos. Es más formal que 'malo' o 'grosero'. Se combina con frases como 'comentarios insultantes'. No se suele aplicar a objetos o situaciones.
Examples
His insulting words made her cry.
Sus palabras **insultantes** la hicieron llorar.
That was an insulting gesture.
Ese fue un gesto **insultante**.
He found the comment insulting.
Él encontró el comentario **insultante**.
Stop making those insulting jokes—no one is laughing.
Deja de hacer esas bromas **insultantes**, nadie se ríe.
Many employees thought the email was insulting and complained to HR.
Muchos empleados pensaron que el correo era **insultante** y se quejaron a recursos humanos.
She gave me an insulting look when I asked for help.
Me dirigió una mirada **insultante** cuando pedí ayuda.