“insulation” in Japanese

• 断熱材
• 絶縁材
• 防音材

Definition

熱や音、電気が伝わらないようにするための素材や方法。主に建物を暖かく保つ、または安全にするために使われます。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合「断熱材」は熱を、「絶縁材」は電気を、「防音材」は音をふせぐ意味で使われます。'good insulation' は「優れた断熱性」、'insulation material' は「断熱材」、'install insulation' は「断熱材を取り付ける」と訳します。

Examples

The house has good insulation to keep it warm in winter.

この家は冬でも暖かいように**断熱材**がしっかりしています。

The insulation in these headphones blocks background noise.

このヘッドホンの**防音材**が周囲の雑音を遮断します。

We need more insulation in the attic.

屋根裏部屋にもっと**断熱材**が必要です。

Rubber is used for electrical insulation.

ゴムは電気**絶縁材**として使用されます。

Good insulation cuts down your energy bills a lot.

良い**断熱材**があると光熱費が大幅に下がります。

If your pipes don’t have enough insulation, they might freeze in winter.

配管に十分な**断熱材**がないと、冬に凍ることがあります。