“insulation” in Spanish
Definition
Material o proceso utilizado para evitar que el calor, el frío, el sonido o la electricidad pasen de un lugar a otro. Se usa comúnmente para hacer que los edificios sean más cálidos o seguros.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a materiales para el calor (aislamiento térmico) o la electricidad (aislamiento eléctrico), pero también puede usarse para el sonido ('aislamiento acústico'). Usos comunes: 'buen aislamiento', 'material de aislamiento', 'instalar aislamiento'. No confundir con 'aislamiento social' (soledad). Contexto formal/técnico.
Examples
The house has good insulation to keep it warm in winter.
La casa tiene buen **aislamiento** para mantener el calor en invierno.
The insulation in these headphones blocks background noise.
El **aislamiento** de estos auriculares bloquea el ruido exterior.
We need more insulation in the attic.
Necesitamos más **aislamiento** en el desván.
Rubber is used for electrical insulation.
El caucho se usa para el **aislamiento** eléctrico.
Good insulation cuts down your energy bills a lot.
Un buen **aislamiento** reduce mucho tus facturas de energía.
If your pipes don’t have enough insulation, they might freeze in winter.
Si tus tuberías no tienen suficiente **aislamiento**, pueden congelarse en invierno.