“insulation” in Arabic

• عزل (حراري/كهربائي)

Definition

مادة أو عملية تُستخدم لمنع انتقال الحرارة أو البرودة أو الصوت أو الكهرباء من مكان إلى آخر. تُستخدم غالبًا لجعل المباني أكثر دفئًا أو أمانًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُشير إلى مواد العزل الحراري أو الكهربائي، وأيضًا يستخدم لعزل الصوت ('عزل صوتي'). شائع في 'عزل جيد'، 'مادة عزل'، 'تركيب العزل'. لا تخلطه مع 'العزلة الاجتماعية'. غالبًا في سياقات تقنية أو رسمية.

Examples

The house has good insulation to keep it warm in winter.

المنزل لديه **عزل** جيد ليبقى دافئًا في الشتاء.

The insulation in these headphones blocks background noise.

**العزل** في هذه السماعات يمنع الضوضاء الخارجية.

We need more insulation in the attic.

نحتاج إلى مزيد من **العزل** في العلية.

Rubber is used for electrical insulation.

يستخدم المطاط في **العزل** الكهربائي.

Good insulation cuts down your energy bills a lot.

وجود **عزل** جيد يقلل فواتير الطاقة كثيرًا.

If your pipes don’t have enough insulation, they might freeze in winter.

إذا لم يكن هناك **عزل** كافٍ للأنابيب، فقد تتجمد في الشتاء.