“instituted” in Bengali

• স্থাপন করা
• চালু করা
• প্রবর্তন করা

Definition

কোনো নিয়ম, ব্যবস্থা বা প্রথা সরকারিভাবে শুরু বা প্রতিষ্ঠা করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সরকারি, বড় সিদ্ধান্ত বা ব্যবস্থা নিয়ে বলতে ব্যবহৃত হয়। ছোট বা অপ্রাসঙ্গিক কাজের জন্য ব্যবহার করা হয় না। 'নীতি', 'নিয়ম', 'প্রথা' ইত্যাদির সাথে বেশি চলে।

Examples

The school instituted new rules last year.

স্কুলটি গত বছর নতুন নিয়ম **স্থাপন করেছিল**।

The city instituted recycling for all homes.

শহরটি সব বাড়ির জন্য রিসাইক্লিং ব্যবস্থা **প্রবর্তন করেছে**।

A new program was instituted to help students.

শিক্ষার্থীদের সাহায্য করতে একটি নতুন প্রোগ্রাম **চালু করা হয়েছে**।

After the problem, strict measures were instituted overnight.

সমস্যার পরপরই কঠোর ব্যবস্থা **প্রবর্তিত হয়**।

That policy was instituted decades ago and is still in use.

ওই নীতিটি কয়েক দশক আগে **প্রবর্তিত হয়েছিল**, এখনও তা ব্যবহার করা হয়।

When the company grew, they instituted a formal dress code.

কোম্পানিটি বড় হলে তারা একটি অফিসিয়াল পোশাকের নিয়ম **স্থাপন করেছিল**।