“instituted” in Spanish
Definition
Configurar, establecer o iniciar oficialmente algo, especialmente reglas, sistemas o prácticas.
Usage Notes (Spanish)
Formal; normalmente se usa para leyes, políticas, sistemas o tradiciones. Suele ir con palabras como 'sistema', 'política', 'procedimiento'. No se usa para acciones pequeñas o informales.
Examples
The school instituted new rules last year.
La escuela **estableció** nuevas reglas el año pasado.
The city instituted recycling for all homes.
La ciudad **instituyó** el reciclaje para todos los hogares.
A new program was instituted to help students.
Se **estableció** un nuevo programa para ayudar a los estudiantes.
After the problem, strict measures were instituted overnight.
Después del problema, se **establecieron** medidas estrictas de inmediato.
That policy was instituted decades ago and is still in use.
Esa política se **instituyó** hace décadas y aún sigue vigente.
When the company grew, they instituted a formal dress code.
Cuando la empresa creció, **establecieron** un código de vestimenta formal.