installing” in Russian

устанавливать

Definition

Что-то помещать и подготавливать к использованию, например, программу на компьютере или оборудование в помещении.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в ИТ и бытовых ситуациях: 'installing software', 'installing updates'. Означает процесс, а не результат. Не путается с 'скачивать' (только загрузка файлов) и 'настраивать' (более широкий процесс).

Examples

He is installing new lights in the hallway.

Он **устанавливает** новые светильники в коридоре.

I'm still installing the update; it might take a few more minutes.

Я всё ещё **устанавливаю** обновление; возможно, понадобится ещё несколько минут.

They've been installing solar panels on rooftops all week.

Всю неделю они **устанавливали** солнечные панели на крышах.

She is installing a new app on her phone.

Она **устанавливает** новое приложение на свой телефон.

We are installing a dishwasher in the kitchen.

Мы **устанавливаем** посудомоечную машину на кухне.

While installing the program, make sure not to turn off your computer.

Во время **установки** программы не выключайте компьютер.