“install” in Arabic

• يُثَبِّت

Definition

وضع جهاز أو برنامج أو نظام في مكانه وجعله جاهزًا للاستخدام.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم رسميًا وغير رسميًا، وغالبًا مع البرامج ('install an app') وكذلك مع الأجهزة أو المعدات ('install a new air conditioner'). تعني عملية الإعداد فقط وليس الاستخدام. لا تخلط مع 'set up' (أعم) أو 'establish' (أكثر رسمية/تجريدية).

Examples

Please install the new software on your computer.

يرجى **تثبيت** البرنامج الجديد على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Did you install the app on your phone?

هل **ثبّتت** التطبيق على هاتفك؟

I can help you install it if you’re having trouble.

يمكنني مساعدتك في **التثبيت** إذا واجهت مشكلة.

It took ages to install all the updates last night.

استغرق **تثبيت** كل التحديثات وقتًا طويلاً الليلة الماضية.

Make sure you have enough space before you install the game.

تأكد من وجود مساحة كافية قبل أن **تثبت** اللعبة.

The workers will install the air conditioner tomorrow.

سيقوم العمال غدًا ب**تثبيت** مكيف الهواء.