“instability” in Japanese

• 不安定
• 不安定性

Definition

物事が簡単に変わったり、弱くなったり、不安定になりやすい状態。不確実や危険を伴うことが多いです。

Usage Notes (Japanese)

「不安定」「不安定性」は主に政治、社会、経済、感情的な文脈で使われます（例：『政治の不安定』）。日常の小さな変化にはあまり使いません。

Examples

The chair broke because of its instability.

椅子は**不安定性**のために壊れました。

There is instability in the region after the election.

選挙後、地域に**不安定**がある。

Economic instability makes it hard to plan for the future.

経済的な**不安定**は将来の計画を難しくする。

After months of instability, the country finally reached peace.

数か月の**不安定**の後、ついに国は平和になった。

Her emotional instability worried her friends.

彼女の感情的な**不安定**が友人たちを心配させた。

Investors are nervous because of the market's instability.

市場の**不安定**のせいで投資家たちは不安に感じている。