instability” in Spanish

inestabilidad

Definition

Una situación o condición en la que algo es propenso a cambiar, debilitarse o fallar, especialmente de forma impredecible o insegura.

Usage Notes (Spanish)

Se usa frecuentemente en contextos políticos, sociales, económicos o emocionales ('inestabilidad política'). Es formal y rara vez se emplea para cambios menores o cotidianos. Indica falta de estabilidad o seguridad.

Examples

The chair broke because of its instability.

La silla se rompió por su **inestabilidad**.

There is instability in the region after the election.

Hay **inestabilidad** en la región después de las elecciones.

Economic instability makes it hard to plan for the future.

La **inestabilidad** económica dificulta planificar el futuro.

After months of instability, the country finally reached peace.

Tras meses de **inestabilidad**, el país finalmente alcanzó la paz.

Her emotional instability worried her friends.

La **inestabilidad** emocional de ella preocupaba a sus amigos.

Investors are nervous because of the market's instability.

Los inversores están nerviosos por la **inestabilidad** del mercado.