inspires” in Korean

영감을 준다

Definition

누군가에게 새로운 아이디어나 동기를 불어넣어 무언가를 하게 만드는 것. 창의적이거나 특별한 일을 하도록 격려하는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

격식‧비격식 모두 사용. 'inspires me to~'처럼 동작이 이어질 때 자주 씀. '지시하다', '명령하다'와 혼동하지 말 것.

Examples

A good teacher inspires students to learn.

좋은 선생님은 학생들이 배우도록 **영감을 준다**.

Seeing others succeed really inspires me to work harder.

다른 사람들의 성공을 보면 정말 더 열심히 해야겠다는 **영감이 생긴다**.

Traveling to new places always inspires new ideas.

새로운 곳을 여행하면 항상 새로운 아이디어가 **영감을 받는다**.

Her kindness inspires me to help others, too.

그녀의 친절은 나도 다른 사람을 돕고 싶게 **영감을 준다**.

Her story inspires many people.

그녀의 이야기는 많은 사람들에게 **영감을 준다**.

Music inspires him to paint.

음악은 그가 그림을 그리도록 **영감을 준다**.