“inspect” in Korean
Definition
무엇인가를 꼼꼼하고 철저하게 살펴보거나 점검하는 것. 보통 품질, 안전, 상태 확인을 위해 사용됩니다. 공식적인 검사나 점검의 의미도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
'inspect'는 'check'이나 'look at'에 비해 더 공식적이고 철저한 느낌이 있습니다. 'inspect the premises', 'inspect for defects' 등과 자주 쓰입니다. 명사형 'inspection'(점검), 'inspector'(검사관)과 관련 있습니다.
Examples
Before signing the lease, I'd strongly recommend you inspect the property in person.
임대 계약을 체결하기 전에 꼭 직접 **부동산을 점검해** 보시길 권합니다.
The mechanic will inspect your car before the road trip.
정비사가 여행 전에 당신의 차를 **점검할** 것입니다.
Officials came to inspect the building after the earthquake.
지진 후에 관계자들이 건물을 **점검하러** 왔습니다.
Please inspect the goods upon delivery for any damage.
물건을 받으면 손상이 있는지 **점검해** 주세요.
She picked up the antique vase and inspected it closely, turning it over in her hands.
그녀는 고풍스러운 꽃병을 들어 손에 들고 **면밀히 살펴보았습니다**.
Health inspectors arrived unannounced to inspect the restaurant's kitchen.
위생 점검관들이 예고 없이 식당 주방을 **검사하러** 왔습니다.