“insist” in Indonesian
Definition
Mengatakan atau menuntut sesuatu dengan tegas meskipun orang lain tidak setuju. Juga dapat berarti tidak mau mengubah keputusan atau permintaan sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Sering memakai pola 'insist on + kata benda/verb-ing' atau 'insist that + klausa'. Lebih tegas dibanding 'mengatakan' dan bisa terkesan memaksa atau keras kepala sesuai konteks.
Examples
He insisted that he was right.
Dia **bersikeras** bahwa dirinya benar.
My parents insist on calling me every day.
Orang tuaku **bersikeras** menelponku setiap hari.
If you insist, I'll have another cup of coffee.
Kalau kamu **bersikeras**, aku akan minum satu cangkir kopi lagi.
They insisted that we stay longer, but we had an early flight.
Mereka **bersikeras** agar kami tinggal lebih lama, tapi kami punya penerbangan pagi.
She insists on paying for dinner.
Dia **bersikeras** membayar makan malam.
She insisted on walking me home, even though it was only five minutes away.
Dia **bersikeras** mengantarku pulang, meskipun hanya lima menit saja jalannya.