“insider” in Arabic

• شخص داخلي
• شخص مطلع من الداخل

Definition

إن "شخص داخلي" هو شخص ينتمي إلى مجموعة أو منظمة أو شركة ويملك معرفة أو وصولاً خاصاً لا يملكه الأشخاص من خارجها.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم مصطلح 'insider' غالبًا في مجال الأعمال أو السياسة أو الترفيه عند الإشارة إلى من لديهم معلومات خاصة. من التعابير الشائعة: 'insider information' (معلومات من الداخل)، 'company insider' (موظف داخلي). لا تخلط بينها وبين 'outsider' (شخص خارجي).

Examples

He is an insider at the company.

إنه **شخص داخلي** في الشركة.

Only an insider can know this secret.

فقط **شخص داخلي** يمكنه معرفة هذا السر.

The insider shared important information.

**الشخص الداخلي** شارك معلومات مهمة.

As an insider, she knew about the merger before anyone else.

بصفتها **شخصًا داخليًا**، كانت تعلم عن الاندماج قبل أي شخص آخر.

Rumors started after an insider leaked the document.

بدأت الشائعات بعد أن سرّب **شخص داخلي** الوثيقة.

It pays to listen to an insider when investing.

من المفيد الاستماع إلى **شخص داخلي** عند الاستثمار.