“insert” in Korean

• 삽입하다
• 끼우다

Definition

물건이나 정보를 다른 것 안이나 특정 위치에 넣는 것. 문서나 기계 등에 무언가를 추가할 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

기술, 컴퓨터, 일상 대화에서 자주 쓰입니다. 예: 'insert a coin', 'insert a card', 'insert text'. '넣다'보다 다소 공식적이며, 실제와 디지털 상황 모두 사용 가능합니다.

Examples

Don't forget to insert the batteries before turning it on.

켜기 전에 배터리를 **끼우는 것**을 잊지 마세요.

Can you help me insert an image into this document?

이 문서에 이미지를 **삽입하는** 데 도와줄 수 있어요?

Just insert your ticket here and the gate will open.

여기에 표를 **삽입**하면 게이트가 열립니다.

If you insert a joke at the right moment, people will laugh more.

적절한 순간에 농담을 **끼우면**, 사람들이 더 많이 웃을 거예요.

Please insert your card into the machine.

카드를 기계에 **삽입해주세요**.

You can insert more text in this box.

이 상자에 텍스트를 더 **삽입할 수 있습니다**.