“insert” in Spanish
Definition
Poner algo dentro de otra cosa, a menudo en un lugar o espacio específico. También se usa para agregar texto, elementos u objetos dentro de algo más, como un documento o una máquina.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en contextos técnicos, informáticos y cotidianos. Se combina con 'insertar una moneda', 'insertar una tarjeta', 'insertar texto'. Suena más formal que 'poner' y se usa para situaciones físicas y digitales.
Examples
Don't forget to insert the batteries before turning it on.
No olvides **insertar** las pilas antes de encenderlo.
Can you help me insert an image into this document?
¿Puedes ayudarme a **insertar** una imagen en este documento?
Just insert your ticket here and the gate will open.
Solo **inserta** tu ticket aquí y la puerta se abrirá.
If you insert a joke at the right moment, people will laugh more.
Si **insertas** un chiste en el momento adecuado, la gente se reirá más.
Please insert your card into the machine.
Por favor, **inserte** su tarjeta en la máquina.
You can insert more text in this box.
Puedes **insertar** más texto en este cuadro.