“insecurities” in Spanish
Definition
Sentimientos de duda, falta de confianza o inseguridad sobre uno mismo, las habilidades o el futuro. Puede referirse tanto a lo emocional como a la incertidumbre de una situación.
Usage Notes (Spanish)
'Insecurities' suele usarse en contextos informales para hablar de dudas personales (apariencia, habilidades, relaciones). Frases comunes: 'superar tus inseguridades', 'inseguridades profundas'. No se usa para cuestiones de seguridad física.
Examples
She talks about her insecurities with her best friend.
Ella habla de sus **inseguridades** con su mejor amiga.
Everyone has some insecurities.
Todos tienen algunas **inseguridades**.
His insecurities made him afraid to speak in public.
Sus **inseguridades** lo hicieron temer hablar en público.
We all have our own insecurities, even if we don’t show them.
Todos tenemos nuestras propias **inseguridades**, aunque no las mostremos.
Social media can make people’s insecurities worse.
Las redes sociales pueden empeorar las **inseguridades** de las personas.
He tries to hide his insecurities behind jokes.
Él intenta ocultar sus **inseguridades** con bromas.