“inquiry” in Russian
Definition
«Inquiry» — это официальный запрос информации или проведение расследования по какому-либо вопросу. Обычно используется в деловой, юридической или академической среде.
Usage Notes (Russian)
'Inquiry' чаще встречается в официальной переписке, бизнесе и юридическом контексте. Можно встретить выражения типа 'провести расследование' или 'направить запрос'.
Examples
Your inquiry has been received and will be answered soon.
Ваш **запрос** получен и скоро будет рассмотрен.
I sent an inquiry to customer service, but they never replied.
Я отправил **запрос** в службу поддержки, но они так и не ответили.
There will be a full inquiry into what happened last night.
Будет проведено полное **расследование** событий прошлой ночи.
Thanks for your inquiry—we’ll get back to you as soon as possible.
Спасибо за ваш **запрос** — мы скоро с вами свяжемся.
She made an inquiry about the job opening.
Она сделала **запрос** о наличии вакансии.
The police started an inquiry into the accident.
Полиция начала **расследование** этого происшествия.