“inquiry” in Spanish
Definition
Una inquiry es una pregunta o solicitud de información, o una investigación formal sobre un tema.
Usage Notes (Spanish)
'Inquiry' es más formal que 'pregunta.' Se usa mucho en negocios o temas legales y académicos: 'make an inquiry,' 'inquiry into.' El inglés británico usa también 'enquiry,' pero 'inquiry' es común y a veces tienen usos distintos en Reino Unido.
Examples
Your inquiry has been received and will be answered soon.
Su **consulta** ha sido recibida y será respondida pronto.
I sent an inquiry to customer service, but they never replied.
Envié una **consulta** al servicio al cliente, pero nunca respondieron.
There will be a full inquiry into what happened last night.
Habrá una **investigación** completa sobre lo que pasó anoche.
Thanks for your inquiry—we’ll get back to you as soon as possible.
Gracias por tu **consulta**—te responderemos lo antes posible.
She made an inquiry about the job opening.
Ella hizo una **consulta** sobre la vacante de trabajo.
The police started an inquiry into the accident.
La policía inició una **investigación** sobre el accidente.