“inquiry” in Bengali

• প্রশ্ন
• তদন্ত (সরকারী অনুসন্ধান)

Definition

'Inquiry' বলতে সাধারণত কোনো তথ্য সম্পর্কে প্রশ্ন করা বা কোনো বিষয়ে অফিসিয়াল তদন্তকে বোঝায়। এটি সাধারণ 'প্রশ্ন' বা 'জিজ্ঞাসা' এর চেয়ে বেশি ফরমাল।

Usage Notes (Bengali)

'Inquiry' ব্যবহার বেশি ফরমাল পরিবেশে হয়, যেমন 'তদন্ত শুরু হয়েছে', 'তথ্য চাওয়া হয়েছে' ইত্যাদিতে। 'অনুসন্ধান' বলতেও বোঝানো যায় অফিসিয়াল তদন্ত। ব্যবসায়িক কিংবা সরকারী কাজে প্রচলিত।

Examples

Your inquiry has been received and will be answered soon.

আপনার **প্রশ্ন** পেয়েছি এবং খুব শীঘ্রই উত্তর দেওয়া হবে।

I sent an inquiry to customer service, but they never replied.

আমি কাস্টমার সার্ভিসে একটি **প্রশ্ন** পাঠিয়েছিলাম, কিন্তু তারা কোনো উত্তর দেয়নি।

There will be a full inquiry into what happened last night.

গতরাতে যা ঘটেছিল তা নিয়ে একটি পূর্ণাঙ্গ **তদন্ত** হবে।

Thanks for your inquiry—we’ll get back to you as soon as possible.

আপনার **প্রশ্ন** এর জন্য ধন্যবাদ—আমরা দ্রুত আপনাকে উত্তর দেব।

She made an inquiry about the job opening.

সে চাকরির সুযোগ সম্পর্কে একটি **প্রশ্ন** করেছিল।

The police started an inquiry into the accident.

পুলিশ দুর্ঘটনার ওপর **তদন্ত** শুরু করেছে।