“inquiry” in Arabic

• استفسار
• تحقيق (رسمي)

Definition

Inquiry تعني طلب معلومات أو إجراء تحقيق رسمي في موضوع ما.

Usage Notes (Arabic)

'Inquiry' كلمة رسمية تُستخدم عادة في السياقات التجارية، القانونية أو الأكاديمية مثل 'make an inquiry' أو 'inquiry into.' في الإنجليزية البريطانية تهجئتها أحياناً 'enquiry' ويوجد فرق بسيط في الاستخدام.

Examples

Your inquiry has been received and will be answered soon.

لقد تم استلام **استفسارك** وسيتم الرد قريباً.

I sent an inquiry to customer service, but they never replied.

أرسلت **استفساراً** إلى خدمة العملاء، لكنهم لم يردوا.

There will be a full inquiry into what happened last night.

سيجري **تحقيق** كامل فيما حدث الليلة الماضية.

Thanks for your inquiry—we’ll get back to you as soon as possible.

شكراً على **استفسارك**—سنتواصل معك بأسرع وقت ممكن.

She made an inquiry about the job opening.

قدمت **استفسار** حول وظيفة شاغرة.

The police started an inquiry into the accident.

بدأت الشرطة **تحقيقاً** في الحادث.