“inhibitions” in Korean
Definition
자신을 자유롭게 표현하거나 어떤 행동을 하는 데 있어서 망설이게 만들거나 주저하게 만드는 마음이나 생각. 주로 부끄러움이나 타인의 시선을 의식할 때 나타남.
Usage Notes (Korean)
보통 복수형으로 사용됨; 'lose your inhibitions', 'social inhibitions'와 같은 표현이 많음. 자신감이나 사회적 상황, 음주 등에서 주로 언급됨. 'prohibitions(금지)'과 혼동하지 않도록 주의.
Examples
He has many inhibitions when he speaks in public.
그는 공개적으로 말할 때 많은 **억제**가 있다.
Children often have fewer inhibitions than adults.
아이들은 어른들보다 **억제**가 적은 경우가 많다.
Music can help people lose their inhibitions.
음악은 사람들이 **억제**를 없애는 데 도움이 될 수 있다.
A few jokes broke the ice and everyone dropped their inhibitions.
몇 개의 농담이 분위기를 풀었고 모두가 **억제**를 내려놓았다.
Alcohol can lower people's inhibitions at parties.
파티에서 술은 사람들의 **억제**를 낮출 수 있다.
She finally let go of her inhibitions and started dancing like nobody was watching.
마침내 그녀는 **억제**를 내려놓고 아무도 보지 않는 것처럼 춤을 추기 시작했다.