“inherited” in Arabic

• موروث

Definition

تَعني تلقي شيء من شخص آخر، غالبًا من أحد أفراد العائلة بعد وفاته، مثل المال أو الممتلكات أو الصفات كـ لون العين. كما تُستخدم للسمات أو الصفات الموروثة عبر الأجيال.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم للأشياء التي تُورّث من جيل لآخر سواء كانت محسوسة (مال، ممتلكات) أو غير محسوسة (صفات، أمراض). عبارات شائعة: 'inherited money'، 'inherited trait'. لا يُستخدم للهدايا أو التبرعات. يمكن استخدام الكلمة مجازياً مثل 'inherited problem'.

Examples

She inherited her grandmother's ring.

لقد **ورثت** خاتم جدتها.

Some diseases are inherited from parents.

بعض الأمراض **موروثة** من الوالدين.

We've inherited a few problems from the old system.

**ورثنا** بعض المشاكل من النظام القديم.

He inherited a lot of money when his uncle died.

عندما توفي عمه، **ورث** الكثير من المال.

Her blue eyes are inherited from her father.

عيناها الزرقاوان **موروثتان** من والدها.

The company was inherited by the next generation.

انتقلت الشركة **موروثة** إلى الجيل التالي.