“inherited” in Spanish
Definition
Recibido de alguien, generalmente de un familiar después de que fallece, como una propiedad, dinero o características como el color de ojos. También se usa para cualidades o rasgos transmitidos de generaciones anteriores.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para cosas que se reciben de un antepasado, tanto físicas (dinero, joyas) como intangibles (rasgos, enfermedades). Común: 'inherited money', 'inherited trait'. No se usa para cosas simplemente regaladas o donadas. Puede ser metafórico ('inherited problem').
Examples
She inherited her grandmother's ring.
Ella **heredó** el anillo de su abuela.
Some diseases are inherited from parents.
Algunas enfermedades se **heredan** de los padres.
We've inherited a few problems from the old system.
**Hemos heredado** algunos problemas del sistema anterior.
He inherited a lot of money when his uncle died.
Él **heredó** mucho dinero cuando murió su tío.
Her blue eyes are inherited from her father.
Sus ojos azules los **heredó** de su padre.
The company was inherited by the next generation.
La empresa fue **heredada** por la siguiente generación.