“ingenuity” in Russian
Definition
Понимание, как придумывать оригинальные, умные решения или изобретать что-то новое.
Usage Notes (Russian)
Формальное и похвальное слово, подчеркивающее творческий подход или умение находить нестандартные решения: 'человеческая изобретательность', 'проявить изобретательность'. Не то же самое, что 'гениальность'.
Examples
You have to admire the ingenuity of people who invent simple solutions to big problems.
Стоит восхищаться **изобретательностью** людей, которые придумывают простые решения для больших проблем.
The engineer solved the problem with her ingenuity.
Инженер решила проблему благодаря своей **изобретательности**.
Children often show great ingenuity when they play.
Дети часто проявляют большую **изобретательность**, когда играют.
Building the bridge required skill and ingenuity.
Для строительства моста требовались мастерство и **изобретательность**.
Their ingenuity turned scraps into a beautiful piece of art.
Их **изобретательность** превратила обломки в красивое произведение искусства.
Only through a lot of ingenuity did the team finish the project on time.
Только благодаря большой **изобретательности** команда успела завершить проект вовремя.