“ingenuity” in Spanish
Definition
La capacidad de idear soluciones originales, creativas o inteligentes a los problemas, o de inventar cosas nuevas.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y positiva; se usa para elogiar la capacidad de resolver problemas de manera creativa u original. Expresiones típicas: 'mostrar ingenio', 'ingenio humano'. No es lo mismo que 'genio' (inteligencia nata).
Examples
You have to admire the ingenuity of people who invent simple solutions to big problems.
Hay que admirar el **ingenio** de quienes inventan soluciones sencillas para grandes problemas.
The engineer solved the problem with her ingenuity.
La ingeniera resolvió el problema con su **ingenio**.
Children often show great ingenuity when they play.
Los niños a menudo muestran gran **ingenio** cuando juegan.
Building the bridge required skill and ingenuity.
Construir el puente requirió habilidad e **ingenio**.
Their ingenuity turned scraps into a beautiful piece of art.
Su **ingenio** transformó restos en una hermosa obra de arte.
Only through a lot of ingenuity did the team finish the project on time.
Sólo con mucho **ingenio** logró el equipo terminar el proyecto a tiempo.