“ingenuity” in Arabic

• براعة

Definition

القدرة على إيجاد حلول ذكية أو مبتكرة للمشاكل أو اختراع أشياء جديدة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وإيجابية، غالبًا تستعمل لمدح حل المشاكل بطرق مبتكرة أو للاختراعات. شائعة مع عبارات مثل 'البراعة البشرية' أو 'أظهر براعة'. تختلف عن 'عبقرية' (ذكاء فطري).

Examples

You have to admire the ingenuity of people who invent simple solutions to big problems.

لابد من الإعجاب بـ**براعة** من يخترع حلولًا بسيطة لمشكلات كبيرة.

The engineer solved the problem with her ingenuity.

حلت المهندسة المشكلة بفضل **براعتها**.

Children often show great ingenuity when they play.

غالبًا ما يُظهر الأطفال الكثير من **البراعة** أثناء اللعب.

Building the bridge required skill and ingenuity.

بناء الجسر تطلب المهارة و**البراعة**.

Their ingenuity turned scraps into a beautiful piece of art.

حولوا الخردة إلى عمل فني جميل بفضل **براعتهم**.

Only through a lot of ingenuity did the team finish the project on time.

بفضل الكثير من **البراعة** فقط أنهى الفريق المشروع في الوقت المحدد.