“infiltration” in Bengali

• অনুপ্রবেশ

Definition

কোনো স্থান বা গোষ্ঠীতে গোপনে ও ধীরে ধীরে প্রবেশ করার কাজ; কখনও বিজ্ঞানে তরল পদার্থের আস্তে আস্তে প্রবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত প্রয়োগে ব্যবহৃত হয় যেমন সামরিক, গুপ্তচর, বা বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে। সাধারণ যোগদানের জন্য ব্যবহৃত হয় না; গোপনীয়তা ও ধীরে ধীরে প্রবেশ বোঝায়।

Examples

The army stopped the enemy's infiltration into the city.

সেনাবাহিনী শত্রুর **অনুপ্রবেশ** শহরে থামিয়ে দিয়েছিল।

Scientists measured the infiltration of water into the soil.

বিজ্ঞানীরা মাটিতে পানির **অনুপ্রবেশ** পরিমাপ করেছেন।

The company fears infiltration by hackers.

কোম্পানি হ্যাকারদের **অনুপ্রবেশ** নিয়ে উদ্বিগ্ন।

There was slow infiltration of rainwater into the basement after the storm.

বৃষ্টি শেষে বেসমেন্টে ধীরে ধীরে বৃষ্টির পানির **অনুপ্রবেশ** ঘটেছিল।

The spy's infiltration went unnoticed for months.

গুপ্তচরের **অনুপ্রবেশ** মাসের পর মাস অজানা ছিল।

We're checking the network for any signs of infiltration.

আমরা নেটওয়ার্কে **অনুপ্রবেশ** এর কোনো চিহ্ন আছে কিনা পরীক্ষা করছি।