“infested” in Vietnamese

• bị phá hoại
• đầy rẫy (sâu bọ)

Definition

Dùng để miêu tả nơi hoặc vật gì đó đầy áp sinh vật hoặc thứ gây hại, khó chịu.

Usage Notes (Vietnamese)

Thường dùng với nơi ở, động vật hoặc khu vực bị sâu bọ hay vật gây hại tràn lan. Ý nghĩa tiêu cực, hay đi kèm 'bị phá hoại bởi...'.

Examples

After the flood, the whole area was infested with mosquitoes.

Sau lũ, cả khu vực **đầy rẫy** muỗi.

My friend’s apartment was so infested that he had to move out.

Căn hộ của bạn tôi **bị phá hoại** đến mức anh ấy phải chuyển đi.

The garden quickly became infested with weeds over the summer.

Vào mùa hè, vườn nhanh chóng **đầy rẫy** cỏ dại.

The kitchen is infested with ants.

Nhà bếp **đầy rẫy** kiến.

The old house was infested with mice.

Ngôi nhà cũ bị **phá hoại** bởi chuột.

The dog was infested with fleas.

Con chó bị **phá hoại** bởi bọ chét.