infested” in Spanish

infestadoplagado

Definition

Describe un lugar o cosa lleno de plagas, animales no deseados o cosas que causan daño o problemas.

Usage Notes (Spanish)

Se usa para lugares, casas o cosas invadidas por plagas o animales molestos ('infested with rats' = 'infestado de ratas'). Es un término negativo. Es común con 'with', y rara vez se usa en contextos formales fuera de textos técnicos.

Examples

After the flood, the whole area was infested with mosquitoes.

Después de la inundación, toda el área estaba **infestada** de mosquitos.

My friend’s apartment was so infested that he had to move out.

El apartamento de mi amigo estaba tan **infestado** que tuvo que mudarse.

The garden quickly became infested with weeds over the summer.

El jardín se **infestó** de malas hierbas durante el verano.

The kitchen is infested with ants.

La cocina está **infestada** de hormigas.

The old house was infested with mice.

La casa vieja estaba **infestada** de ratones.

The dog was infested with fleas.

El perro estaba **infestado** de pulgas.