“indy” in Japanese

• インディ

Definition

「インディペンデント（独立系）」の略語で、主に大手企業やメジャーから離れて作られる音楽や映画、スポーツを指します。

Usage Notes (Japanese)

主にポップカルチャーで使われる略語で、「indy music」「indy movie」のように使います。アメリカのカーレース『Indy 500』を指す場合もあります。芸術系には通常「indie」が多く使われます。

Examples

She loves indy music because it is different from mainstream pop.

彼女は主流のポップとは違うので**インディ**音楽が好きです。

He wants to make an indy film with a small budget.

彼は少ない予算で**インディ**映画を作りたいと考えている。

The city has a new indy coffee shop.

街に新しい**インディ**系カフェができました。

A lot of great artists get their start in the indy scene before making it big.

たくさんのアーティストが有名になる前に**インディ**シーンからスタートします。

Did you see that new indy movie? It’s getting great reviews online.

あの新しい**インディ**映画、見た？ネットで評判がいいよ。

The Indy 500 is one of the most famous car races in the world.

**インディ**500は世界で最も有名なカーレースの一つです。