“indy” in Spanish
Definition
Forma corta de 'independiente', usada especialmente para hablar de música, películas o deportes que no son producidos por grandes compañías u organizaciones principales.
Usage Notes (Spanish)
'Indy' es informal y usado principalmente en cultura popular: 'indy música', 'indy películas'. También puede referirse a la carrera de autos 'Indy 500'. 'Indie' es otra forma más común para arte.
Examples
She loves indy music because it is different from mainstream pop.
A ella le encanta la música **indy** porque es diferente al pop comercial.
He wants to make an indy film with a small budget.
Él quiere hacer una película **indy** con bajo presupuesto.
The city has a new indy coffee shop.
La ciudad tiene una nueva cafetería **indy**.
A lot of great artists get their start in the indy scene before making it big.
Muchos grandes artistas comienzan en la escena **indy** antes de hacerse famosos.
Did you see that new indy movie? It’s getting great reviews online.
¿Viste esa nueva película **indy**? Está recibiendo muy buenas críticas en internet.
The Indy 500 is one of the most famous car races in the world.
La **Indy** 500 es una de las carreras de autos más famosas del mundo.