“indulgence” in Urdu

• لطف
• نرمی
• عیاشی

Definition

اپنے آپ یا کسی اور کو خصوصی چیز کا لطف اٹھانے دینے یا معمول سے زیادہ رعایت برتنے کو کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً مثبت سیاق میں، خصوصی لذت یا آرام کے لیے بولا جاتا ہے۔ مذہبی یا اخلاقی طور پر نرمی یا معافی کے لیے مستعمل، تاہم بڑے گناہوں کے لیے نہیں۔ 'self-indulgence', 'indulgence in' جیسی ترکیبات عام ہیں۔

Examples

A piece of cake is my favorite indulgence.

کیک کا ایک ٹکڑا میری پسندیدہ **عیاشی** ہے۔

Sometimes, parents show indulgence toward their children's mistakes.

کبھی کبھار والدین بچوں کی غلطیوں پر **نرمی** دکھاتے ہیں۔

Too much indulgence can be unhealthy.

زیادہ **لطف** صحت کے لیے نقصان دہ ہو سکتا ہے۔

Sunday brunch has become my little weekend indulgence.

اتوار کا برنچ میرے ویک اینڈ کی چھوٹی **عیاشی** بن گیا ہے۔

She allowed herself a shopping spree as a rare indulgence.

اس نے خود کو شاپنگ کرنے کی اجازت دی، جو ایک نایاب **عیاشی** تھی۔

His boss's indulgence let him leave early on Fridays.

اس کے باس کی **نرمی** سے وہ جمعہ کو جلدی گھر جا سکا۔