“indulgence” in Indonesian
Definition
Membiarkan diri atau orang lain menikmati sesuatu yang istimewa atau mewah; juga bisa berarti bersikap lunak atau memaafkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk kesenangan kecil, makanan lezat, atau kemewahan. Dalam konteks moral atau agama, berarti kelonggaran/maaf, tetapi tidak untuk kesalahan besar. Frasa populer: 'self-indulgence', 'indulgence in'.
Examples
A piece of cake is my favorite indulgence.
Sepotong kue adalah **kenikmatan** favoritku.
Sometimes, parents show indulgence toward their children's mistakes.
Kadang-kadang, orang tua menunjukkan **kelonggaran** pada kesalahan anak-anaknya.
Too much indulgence can be unhealthy.
Terlalu banyak **memanjakan diri** bisa berbahaya untuk kesehatan.
Sunday brunch has become my little weekend indulgence.
Brunch hari Minggu sudah jadi **kenikmatan** kecil di akhir pekanku.
She allowed herself a shopping spree as a rare indulgence.
Dia membiarkan dirinya belanja besar-besaran sebagai **kenikmatan** yang langka.
His boss's indulgence let him leave early on Fridays.
Berkat **kelonggaran** bos-nya, dia boleh pulang lebih awal tiap Jumat.