“indulgence” in Bengali

• আনন্দ উপভোগ
• প্রশ্রয়
• ক্ষমা (দয়া)

Definition

কোনো কিছু বিশেষ বা বিলাসী জিনিস উপভোগ করার সুযোগ বা নিজের বা অন্যের প্রতি দয়া বা ক্ষমাশীলতা।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষ খাবার, বিলাসিতা, নিজেদের লোভের জন্য বেশি কিছু উপভোগ করার সময় ব্যবহার হয়। ধর্মীয় বা নৈতিক প্রসঙ্গে ক্ষমা বা দয়া বোঝাতেও চলে। 'self-indulgence' মানে নিজেকে অতিরিক্ত প্রশ্রয়।

Examples

A piece of cake is my favorite indulgence.

এক টুকরো কেক হলো আমার প্রিয় **আনন্দ উপভোগ**।

Sometimes, parents show indulgence toward their children's mistakes.

মাঝে মাঝে, অভিভাবকরা সন্তানের ভুলে **ক্ষমা (দয়া)** দেখান।

Too much indulgence can be unhealthy.

অতিরিক্ত **আনন্দ উপভোগ** স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে।

Sunday brunch has become my little weekend indulgence.

রবিবার ব্রাঞ্চ আমার ছোট উইকএন্ডের **আনন্দ উপভোগ** হয়ে উঠেছে।

She allowed herself a shopping spree as a rare indulgence.

সে নিজেকে একটি কেনাকাটার স্প্রি উপহার দিল, সেটি ছিল বিরল **আনন্দ উপভোগ**।

His boss's indulgence let him leave early on Fridays.

তার বসের **করুণা/ক্ষমা** তাকে শুক্রবার তাড়াতাড়ি চলে যেতে দিল।